Tom’s Tutorials for Excel: Putting a picture in a comment
Select comment and right click its edge.
Select Format Comment > Colors and Lines tab.
Click drop-down arrow of Color field in Fill section.
Select Fill Effects > Picture tab.
Click Select Picture button, navigate to your picture, click Insert > OK > OK.
Size comment as desired.